Có. Mỗi người xin visa Mỹ, kể cả em bé vài tháng tuổi đi cùng bố mẹ, phải có một đơn DS-160 riêng, đóng một khoản phí xin visa riêng và được cấp một tem visa riêng trong hộ chiếu của chính bé. Không có chuyện "ghi tên con vào đơn của mẹ" như một số giấy tờ khác.
Tin vui là bố mẹ được khai và ký đơn thay cho con nhỏ, cả gia đình có thể đặt lịch theo nhóm để phỏng vấn cùng một buổi, và trẻ nhỏ thường được miễn lấy vân tay. Trẻ dưới 14 tuổi trong nhiều trường hợp không phải trả lời phỏng vấn, nhưng việc có phải đưa bé đến Lãnh sự quán hay không tuỳ hướng dẫn hiện hành của nơi bạn phỏng vấn.
Vì sao trẻ cần hồ sơ riêng
Visa là quyết định cho từng cá nhân. Luật di trú Mỹ xét mỗi người xin visa theo hoàn cảnh riêng, dù đó là một đứa trẻ. Mỗi visa được in thành một tem gắn với một số hộ chiếu, có mã riêng trong hệ thống của Bộ Ngoại giao. Vì vậy bé cần một hộ chiếu riêng còn hạn và một bộ dữ liệu riêng: đơn DS-160, ảnh, phí, lịch hẹn.
Khoản phí xin visa (phí MRV) cho trẻ em bằng phí của người lớn cùng loại visa; không có mức giảm cho trẻ. Một gia đình bốn người đi du lịch đóng bốn khoản phí như nhau. Mức phí hiện hành tra trên travel.state.gov. Ngoài phí xin visa, một số trường hợp còn có phí có đi có lại hoặc phí khác theo quy định mới; hãy đọc hướng dẫn phí trong hệ thống đặt lịch trước khi tính ngân sách.
Khi tạo lịch hẹn, hệ thống đặt lịch cho phép gom các thành viên vào một nhóm. Đặt theo nhóm giúp cả nhà phỏng vấn cùng một buổi và viên chức xem hồ sơ như một gia đình, điều thường có lợi vì hồ sơ của bố mẹ làm nền cho hồ sơ của con. Khai từng đơn xong, hãy chép mã xác nhận của từng người vào cùng một chỗ để không nhầm khi gắn vào nhóm.
Khai DS-160 cho bé: những ô khác với đơn người lớn
Người khai và người ký. Với trẻ nhỏ, bố mẹ hoặc người giám hộ khai đơn và ký điện tử thay bé. Ở phần cuối, ghi rõ ai đã chuẩn bị đơn; người ký chịu trách nhiệm về độ chính xác như với đơn của chính mình.
Thông tin liên lạc. Bé không có số điện thoại hay email riêng thì dùng thông tin của bố hoặc mẹ. Địa chỉ nhà ghi đúng nơi bé đang sống.
Công việc và học tập. Trẻ chưa đi học chọn trạng thái không làm việc hoặc tương đương theo lựa chọn trong đơn; trẻ đang đi học ghi tên trường, địa chỉ trường. Tên trường nên khớp với giấy xác nhận học sinh mang theo.
Mạng xã hội. Trẻ không có tài khoản thì chọn không có. Thiếu niên có tài khoản thì phải khai như người lớn, kể cả nền tảng chỉ dùng để chơi trò chơi nếu đơn có liệt kê.
Người chi trả chuyến đi. Ghi bố hoặc mẹ là người chi trả, đúng người sẽ chứng minh tài chính khi phỏng vấn.
Câu hỏi an ninh và lịch sử. Phần lớn câu trả lời là không với trẻ nhỏ, nhưng vẫn phải đọc từng câu. Những câu như từng xin visa Mỹ, từng bị từ chối, phải trả lời đúng cả với trẻ: bé từng đi Mỹ năm ba tuổi thì vẫn khai.
Các tình huống gia đình hay gặp
Bé đi cùng ai và theo diện gì quyết định giấy tờ cần thêm. Bảng dưới đây gom những tình huống phổ biến trong các gia đình Việt.
| Tình huống | Đơn của bé | Giấy tờ nên thêm |
|---|---|---|
| Cả bố và mẹ cùng xin, cùng đi du lịch | DS-160 riêng, đặt lịch chung nhóm | Giấy khai sinh, xác nhận học sinh nếu đang đi học |
| Bố mẹ đã có visa còn hạn, chỉ bé xin mới | DS-160 riêng; một người lớn đi cùng bé | Bản sao visa và hộ chiếu bố mẹ, lịch sử đi Mỹ của bố mẹ |
| Chỉ một trong hai người đi cùng bé | DS-160 riêng | Thư đồng ý của người không đi, có bản dịch; bản sao giấy tờ tuỳ thân của người đó |
| Bố mẹ ly hôn | DS-160 riêng | Bản án hoặc quyết định về quyền nuôi con; ý kiến của bên không nuôi nếu cần |
| Bé đi cùng ông bà | DS-160 riêng | Thư đồng ý của cả bố mẹ, giấy tờ chứng minh quan hệ ông bà – cháu |
| Bé đi theo bố hoặc mẹ du học, làm việc (F-2, H-4, L-2) | DS-160 riêng theo diện phụ thuộc | Giấy tờ diện chính: I-20 phụ thuộc hoặc I-797, giấy khai sinh |
Thư đồng ý không có mẫu bắt buộc của Mỹ. Nội dung nên gồm họ tên bé, người đi cùng, mục đích và thời gian chuyến đi, lời đồng ý rõ ràng, chữ ký và giấy tờ tuỳ thân của người ký. Chứng thực chữ ký tại cơ quan có thẩm quyền ở Việt Nam làm thư đáng tin hơn. Hãng bay và CBP có thể hỏi thư này khi bé xuất nhập cảnh.
Ảnh và vân tay: phần khó với trẻ nhỏ
Ảnh của trẻ theo cùng chuẩn với người lớn: nền trắng, nhìn thẳng, mắt mở, không có tay người lớn hay đồ chơi trong khung, không có bóng đổ. Với em bé chưa ngồi vững, cách làm phổ biến là đặt bé nằm ngửa trên tấm vải trắng phẳng và chụp thẳng từ trên xuống, căn đầu bé vào giữa. Bé ngậm ti giả hay khóc nhắm mắt thì chụp lại. Ảnh bé sơ sinh nhanh lỗi thời: nếu ảnh chụp lúc bé một tháng mà tới ba tháng mới phỏng vấn, viên chức có thể yêu cầu ảnh mới.
Về sinh trắc học, trẻ dưới 14 tuổi thường được miễn lấy vân tay. Khi bé đủ 14 tuổi, bé lấy vân tay và có thể được phỏng vấn như người lớn. Thiếu niên 14 tới 17 tuổi đi một mình hoặc đi theo đoàn trường nên được chuẩn bị trả lời đơn giản về chuyến đi: đi đâu, với ai, bao lâu, ai trả tiền.
Hộ chiếu của bé nên làm trước sớm, vì visa chỉ in được vào hộ chiếu đã có. Bé được cấp hộ chiếu mới mà visa cũ ở hộ chiếu cũ còn hạn thì mang cả hai cuốn khi đi, như người lớn. Lưu ý thời hạn hộ chiếu của trẻ có thể ngắn hơn người lớn, nên kiểm ngày hết hạn trước mỗi chuyến.
Trình tự làm hồ sơ cho cả gia đình
Thứ tự dưới đây giúp hồ sơ của bố mẹ và con nhất quán, tránh khai lệch giữa các đơn.
- Làm hộ chiếu cho bé nếu chưa có; chụp ảnh visa cho cả nhà trong cùng một ngày.
- Khai DS-160 của bố hoặc mẹ trước. Đơn này là gốc: địa chỉ, kế hoạch chuyến đi, người chi trả.
- Khai DS-160 cho người còn lại và cho từng bé. Nhiều thông tin có thể chép từ đơn của bố mẹ, nhưng phải đổi đúng phần cá nhân của bé.
- Đọc lại các đơn cạnh nhau: ngày đi, địa chỉ ở Mỹ, người mời phải giống nhau.
- Đóng phí cho từng người trong hệ thống đặt lịch.
- Tạo nhóm và đặt một lịch chung; gắn đúng mã xác nhận DS-160 của từng người vào từng tên.
- Chuẩn bị túi giấy tờ theo từng người, kẹp riêng, ghi tên ở mặt ngoài để khi viên chức hỏi lấy ra nhanh.
Đến buổi hẹn, mang bé theo nếu hướng dẫn của nơi phỏng vấn yêu cầu. Có thời kỳ trẻ dưới 14 tuổi không cần có mặt khi đi cùng hồ sơ của bố mẹ, có thời kỳ thì cần; hướng dẫn này thay đổi nên đọc thư hẹn và trang của Đại sứ quán ngay trước ngày đi.
Khi kết quả của bố mẹ và con khác nhau
Bố mẹ đậu, con bị từ chối. Hiếm nhưng có, thường do giấy tờ của bé thiếu hoặc ảnh không đạt, hoặc khi bé ở độ tuổi thiếu niên và viên chức có lý do riêng. Đọc kỹ giấy viên chức đưa: nếu là 221(g) thì bổ sung theo yêu cầu; nếu là 214(b) thì cần thay đổi hoàn cảnh trước khi nộp lại.
Bố mẹ bị từ chối, con đậu. Visa của bé không có ý nghĩa thực tế nếu không có người lớn đi cùng hợp lý. Bé không được đi một mình chỉ vì có visa. Gia đình nên chờ bố mẹ xin lại khi hồ sơ mạnh hơn.
Cả nhà bị từ chối. Đây là kết quả thường gặp khi hồ sơ gia đình bị xét chung. Lần nộp lại cần một thay đổi đáng kể về hoàn cảnh hoặc mục đích, không phải chỉ thêm giấy tờ.
Lệch thời hạn visa. Tem của bé có thể có thời hạn khác với bố mẹ, ví dụ khi hộ chiếu của bé hết hạn sớm hơn. Kiểm tem từng người ngay khi nhận hộ chiếu.
Trẻ đi Mỹ cùng đoàn trường, trại hè hoặc ông bà
Nhiều học sinh Việt đi Mỹ lần đầu theo đoàn trại hè, giao lưu trường hoặc cuộc thi. Visa thường là B-2 nếu chương trình ngắn, mang tính tham quan, giải trí; nếu là khoá học lấy tín chỉ hay học chính thức thì phải là F-1 hoặc J-1. Đơn vị tổ chức có thể hướng dẫn chung, nhưng mỗi em vẫn khai đơn DS-160 riêng và tự đi phỏng vấn nếu trên 14 tuổi.
Hồ sơ của trẻ đi theo đoàn nên có thư mời của chương trình ở Mỹ, lịch trình, xác nhận của trường ở Việt Nam, thư đồng ý của cả bố và mẹ, và giấy tờ tài chính của bố mẹ. Viên chức hay hỏi trẻ về chương trình: đi đâu, học gì, ai dẫn đoàn. Một em không biết mình sẽ đi đâu ở Mỹ gây ấn tượng xấu hơn một em nói tiếng Anh chưa tốt.
Trường hợp ông bà đưa cháu đi thăm bố mẹ đang làm việc hay học tập ở Mỹ, hồ sơ cần thêm giấy tờ của bố mẹ ở Mỹ (bản sao visa, I-20 hoặc I-797), thư mời, và thư đồng ý. Nếu cháu sang để ở lâu với bố mẹ, nên xin diện phụ thuộc đúng diện của bố mẹ thay vì B-2.
Sau khi có visa: kiểm tem và nhập cảnh cùng trẻ
Nhận hộ chiếu về, nhiều gia đình chỉ mở trang visa của bố mẹ. Hãy kiểm tem của từng bé ngay hôm đó, vì sửa sai trước chuyến đi dễ hơn nhiều so với lúc đứng ở quầy làm thủ tục.
- Họ tên, ngày sinh, số hộ chiếu trên tem khớp với trang thông tin hộ chiếu của bé.
- Loại visa đúng (B1/B2, F-2, H-4…) và ngày hết hạn của tem; tem của bé có thể ngắn hơn tem bố mẹ.
- Ô số lần nhập cảnh; nếu khác bố mẹ, tính lại kế hoạch đi lại.
- Mang giấy khai sinh có bản dịch tiếng Anh và thư đồng ý (nếu chỉ một người lớn đi cùng) trong túi xách tay.
- Khi qua quầy CBP, cả gia đình đứng cùng nhau; người lớn trả lời thay trẻ nhỏ.
- Sau khi nhập cảnh, tra I-94 của từng người trên trang CBP, kể cả của bé, để biết ngày phải rời Mỹ.
Nếu thấy sai trên tem của bé, liên hệ nơi cấp qua kênh chính thức để được in lại. Đừng đi với tem sai tên hay sai ngày sinh, vì hãng bay có thể từ chối chở.
Câu hỏi thường gặp
Em bé mới sinh vài tuần có xin visa Mỹ được không?
Được, miễn bé đã có hộ chiếu. Bé cần giấy khai sinh, ảnh đạt chuẩn và đơn DS-160 riêng. Phí xin visa như người lớn. Nhiều gia đình đặt lịch sau khi bé có hộ chiếu vài tuần để kịp chụp ảnh ổn định.
Trẻ em có cần trả lời phỏng vấn không?
Trẻ nhỏ thường không phải trả lời; viên chức hỏi bố mẹ. Thiếu niên có thể được hỏi vài câu đơn giản. Cứ cho bé trả lời bằng lời của mình, không dặn thuộc lòng, vì câu trả lời học thuộc nghe rất dễ nhận ra.
Con có quốc tịch Mỹ thì có cần xin visa không?
Không. Công dân Mỹ đi Mỹ bằng hộ chiếu Mỹ, không được cấp visa. Trẻ sinh ở Mỹ hoặc có cha mẹ là công dân Mỹ theo điều kiện luật định nên làm hộ chiếu Mỹ, việc này qua bộ phận dịch vụ công dân Mỹ.
Một người lớn khai giúp nhiều đơn cho cả nhà có sao không?
Không sao, miễn ghi đúng người chuẩn bị đơn và người đứng đơn từ 16 tuổi trở lên tự đọc lại và tự ký. Lỗi hay gặp khi một người khai nhiều đơn liên tiếp là chép nhầm ngày sinh hay số hộ chiếu giữa các thành viên.
Thư đồng ý của bố hoặc mẹ có cần dịch công chứng không?
Nên có bản tiếng Anh kèm bản tiếng Việt; dịch thuật có chứng thực làm thư đáng tin hơn. Mỹ không quy định mẫu riêng, nhưng hãng bay và CBP cần đọc hiểu được nội dung.
Trẻ 17 tuổi đi du học có cần bố mẹ ký đơn không?
Từ 16 tuổi, người xin visa thường tự ký đơn. Với F-1, trường cũng có thể cần chữ ký của người giám hộ trên một số giấy tờ của trường. Bố mẹ vẫn chứng minh tài chính và nên có mặt nếu nơi phỏng vấn cho phép.