Diện F3 là diện bảo lãnh con đã kết hôn của công dân Mỹ. Người được bảo lãnh chính là người con đã lập gia đình; vợ hoặc chồng của họ và các con chưa kết hôn dưới 21 tuổi được đi kèm với tư cách người phụ thuộc, không cần đơn I-130 riêng. Căn cứ là điều 203(d) Luật Di trú và Quốc tịch Mỹ: người phụ thuộc của một diện ưu tiên được hưởng cùng diện và cùng ngày ưu tiên với người được bảo lãnh chính.
Vì F3 chờ nhiều năm, câu hỏi thực tế không phải "có được đưa con theo không" mà là tới lúc hồ sơ đến lượt, con còn đủ điều kiện không. Con kết hôn thì mất quyền đi kèm; con qua 21 tuổi thì có thể được cứu nhờ cách tính tuổi của Đạo luật Bảo vệ Tình trạng Trẻ em (CSPA), hoặc không. Bài này giải thích từng quy tắc, cách tự tính, và hướng đi cho con không còn đủ điều kiện.
Ai là "con" trong hồ sơ F3
Luật di trú Mỹ dùng một định nghĩa "con" chung cho mọi diện: người chưa kết hôn, dưới 21 tuổi, và có một trong các quan hệ với người được bảo lãnh chính: con trong giá thú, con riêng của vợ hoặc chồng nếu cuộc hôn nhân tạo ra quan hệ kế diễn ra trước khi trẻ tròn 18 tuổi, con ngoài giá thú đã được thừa nhận theo luật, hoặc con nuôi được nhận trước 16 tuổi và đã chung sống hai năm.
Điều này có nghĩa con riêng của vợ hoặc chồng người F3 vẫn có thể đi kèm, nếu đáp ứng mốc 18 tuổi của cuộc hôn nhân. Ví dụ, anh Tuấn là người được bảo lãnh F3, cưới chị Lan khi con riêng của chị mới 12 tuổi; cháu được tính là con của anh Tuấn và đi kèm nếu vẫn chưa kết hôn và dưới 21 tuổi theo cách tính CSPA. Ngược lại, nếu hai người cưới khi cháu đã 19, cháu chỉ là con của chị Lan, mà chị Lan bản thân là người phụ thuộc, nên cháu không được đi kèm qua chị.
Con sinh ra sau khi đơn I-130 được nộp, thậm chí sau khi hồ sơ đã có ngày phỏng vấn, vẫn được thêm vào hồ sơ trước khi người được bảo lãnh chính nhập cảnh. Con sinh ra sau khi cha mẹ đã có thẻ xanh thì không còn là người phụ thuộc F3; cha mẹ phải bảo lãnh riêng theo diện của thường trú nhân, hoặc trẻ sinh ở Mỹ thì là công dân.
Ba điều làm con mất quyền đi kèm
Con kết hôn. Người phụ thuộc phải chưa kết hôn ở mọi thời điểm cho tới khi nhập cảnh. Con F3 kết hôn trước ngày phỏng vấn hoặc trước khi bay là mất quyền đi kèm, kể cả đã có visa trong tay. Không có diện con đã kết hôn của thường trú nhân, nên sau này cha mẹ có thẻ xanh cũng không bảo lãnh được người con này; phải chờ cha mẹ nhập tịch rồi bảo lãnh lại theo F3.
Con quá 21 tuổi theo cách tính CSPA. Tuổi dùng để xét không phải tuổi sinh học mà là tuổi CSPA, giải thích ở phần dưới. Nếu tuổi CSPA từ 21 trở lên vào ngày visa có sẵn, con không còn là người phụ thuộc.
Con không "tìm cách nhận" visa trong một năm. Khi visa có sẵn, người phụ thuộc phải có hành động cụ thể trong vòng một năm, thường là nộp DS-260 hoặc đóng phí qua NVC. Gia đình chần chừ quá hạn này có thể làm con mất quyền hưởng cách tính tuổi CSPA, kể cả tuổi tính ra vẫn dưới 21.
Tính tuổi CSPA: công thức và ví dụ giả định
Đạo luật CSPA năm 2002 ra đời để bù cho thời gian USCIS xét đơn, vì gia đình không có lỗi khi đơn nằm chờ. Cách tính cho diện ưu tiên gia đình gồm các bước sau.
- Xác định ngày visa có sẵn: ngày ưu tiên của hồ sơ đến lượt trên Visa Bulletin, hoặc ngày đơn I-130 được duyệt, lấy ngày nào muộn hơn.
- Tính tuổi sinh học của con vào ngày visa có sẵn.
- Tính thời gian đơn I-130 nằm chờ ở USCIS: từ ngày USCIS nhận đơn tới ngày duyệt.
- Lấy tuổi sinh học trừ thời gian chờ ở bước 3. Kết quả là tuổi CSPA.
- Nếu tuổi CSPA dưới 21 và con đã nộp DS-260 hoặc có hành động cụ thể trong vòng một năm kể từ ngày visa có sẵn, con vẫn là người phụ thuộc.
Ví dụ giả định: đơn I-130 F3 được nhận ngày 1/3/2015 và duyệt ngày 1/9/2017, tức nằm chờ hai năm rưỡi. Ngày ưu tiên đến lượt vào 1/7/2027. Con sinh ngày 1/1/2004, tức vào ngày visa có sẵn đã 23 tuổi rưỡi. Trừ hai năm rưỡi, tuổi CSPA là 21 tuổi tròn, nên con không còn đủ điều kiện. Nếu đơn nằm chờ ba năm, tuổi CSPA là 20 tuổi rưỡi và con vẫn đi được.
Ví dụ cho thấy hai điều: thời gian chờ ở USCIS chỉ bù được phần xét đơn, không bù những năm xếp hàng theo Visa Bulletin; và chênh lệch vài tháng quyết định cả tương lai của một đứa con. Việc xác định "ngày visa có sẵn" dùng bảng nào của Visa Bulletin đã được USCIS đổi qua lại trong các năm gần đây; kiểm Policy Manual trên uscis.gov cho thời điểm hồ sơ của bạn.
Con đã quá tuổi: các hướng còn lại
Khi con không còn đủ điều kiện đi kèm, gia đình thường tìm cách "giữ chỗ" cho con. Một số lập luận từng được đưa ra tòa, như cho con tự động chuyển sang diện khác với ngày ưu tiên cũ, nhưng Tòa án Tối cao Mỹ trong vụ Scialabba v. Cuellar de Osorio năm 2014 đã giữ cách hiểu của cơ quan di trú, theo đó con quá tuổi của diện F3 không được giữ ngày ưu tiên của cha mẹ để chuyển diện. Kết quả là con quá tuổi phải bắt đầu một hồ sơ mới.
Hướng thực tế nhất là cha hoặc mẹ, sau khi sang Mỹ và có thẻ xanh, nộp I-130 cho con theo diện F2B (con chưa kết hôn từ 21 tuổi của thường trú nhân). Hồ sơ này có ngày ưu tiên mới, xếp hàng từ đầu. Khi cha mẹ nhập tịch, hồ sơ F2B chuyển thành F1, đôi khi có lợi hoặc bất lợi tuỳ lịch chờ tại thời điểm đó.
Nếu con đã quá tuổi lại kết hôn, F2B không còn mở; con chỉ có thể được bảo lãnh lại theo F3 sau khi cha mẹ nhập tịch. Đây là lý do nhiều gia đình nói chuyện thẳng với con về kế hoạch hôn nhân khi hồ sơ F3 đã gần tới lượt. Quyết định là của con; gia đình chỉ cần bảo đảm con biết hệ quả trước khi quyết.
Song song, con quá tuổi có thể tự tìm đường riêng: du học, việc làm, hay diện khác. Đường nào cũng phải khai trung thực về hồ sơ gia đình đang chờ khi xin visa, vì ý định định cư ảnh hưởng tới visa không định cư.
F3 thay đổi theo tình trạng hôn nhân của người được bảo lãnh
Diện của người được bảo lãnh chính phụ thuộc tình trạng hôn nhân của họ ở từng thời điểm. Khi tình trạng đổi, diện tự động đổi theo, ngày ưu tiên được giữ.
| Sự kiện | Diện sau sự kiện | Hệ quả cho con đi kèm |
|---|---|---|
| Người con F3 ly hôn hoặc vợ chồng qua đời | Chuyển sang F1 (con độc thân từ 21 tuổi của công dân) | Con chưa kết hôn dưới 21 tuổi vẫn đi kèm theo F1; lịch chờ F1 có thể khác F3 |
| Người con F1 kết hôn | Chuyển sang F3 | Vợ chồng và con dưới 21 của người đó trở thành người phụ thuộc F3 |
| Cha hoặc mẹ là công dân qua đời khi hồ sơ đang chờ | Đơn có thể bị thu hồi tự động | Có thể xin phục hồi vì lý do nhân đạo hoặc theo quy định riêng nếu người được bảo lãnh đang ở Mỹ; cần luật sư |
| Con đi kèm kết hôn | Không ảnh hưởng người được bảo lãnh chính | Người con đó mất quyền đi kèm |
Chuyển từ F3 sang F1 do ly hôn đôi khi được cân nhắc như một "chiến lược". Ly hôn thật thì việc chuyển diện là hợp pháp. Ly hôn giả để đi nhanh hơn rồi tái hôn là gian dối, và các viên chức đã quen với kịch bản này.
Chuẩn bị hồ sơ cho con đi kèm
Mỗi người con đi kèm có DS-260 riêng, khám sức khoẻ riêng, và được xét như một người nhập cư độc lập về lý lịch, sức khoẻ và giấy tờ. Bằng chứng cốt lõi là khai sinh của con có tên cha mẹ, và giấy kết hôn của người được bảo lãnh chính nếu con là con của vợ hoặc chồng. Con riêng cần thêm giấy kết hôn cho thấy hôn nhân trước khi con 18 tuổi.
Con từ 16 tuổi trở lên thường cần lý lịch tư pháp. Con đang đi học nên mang theo giấy tờ học tập; viên chức có thể hỏi con đang học gì, lớp mấy, để kiểm tình trạng chưa kết hôn và nơi cư trú.
Đơn bảo trợ I-864 của người bảo lãnh, tức ông bà là công dân, phải tính tất cả người trong hồ sơ, kể cả các cháu. Gia đình F3 thường có năm, sáu người, nên ngưỡng thu nhập cao; nhiều gia đình cần thêm người đồng bảo trợ. Kiểm tra sớm để khỏi bị dừng ở NVC.
Con đi kèm phải nhập cảnh cùng hoặc sau người được bảo lãnh chính, không trước. Con được cấp visa nhưng chưa thể bay cùng, ví dụ đang thi cuối cấp, nên đi trước khi visa hết hạn và trước khi kết hôn.
Hồ sơ F3 chờ lâu: rà lại gia đình định kỳ
Hồ sơ F3 thường chờ hơn chục năm. Trong chừng ấy năm, gia đình thay đổi nhiều: con lớn, con lập gia đình, có thêm con, cha mẹ bảo lãnh già đi. Một lịch rà soát đơn giản giúp gia đình không bị bất ngờ khi hồ sơ tới lượt.
- Mỗi năm một lần, mở Visa Bulletin mục F3 và ghi lại ngày đang xét, để thấy tốc độ dịch chuyển thực tế của vài năm gần nhất.
- Lập bảng các con: ngày sinh, tình trạng hôn nhân, tuổi CSPA dự kiến theo vài kịch bản ngày đến lượt. Đánh dấu con nào có nguy cơ quá tuổi.
- Kiểm hồ sơ hộ tịch của cả nhà: khai sinh của các cháu, giấy kết hôn của người được bảo lãnh chính, giấy tờ con riêng. Giấy nào sai sót thì cải chính sớm, khi chưa có áp lực thời gian.
- Theo dõi sức khoẻ và thu nhập của ông bà bảo lãnh; tính trước người đồng bảo trợ nếu ông bà đã nghỉ hưu.
- Cập nhật địa chỉ liên lạc với NVC khi gia đình chuyển nhà, đổi email; thư mời mở hồ sơ bị lỡ có thể làm mất mốc một năm để con hưởng CSPA.
- Khi ngày đang xét chỉ còn cách ngày ưu tiên khoảng một hai năm, bắt đầu chuẩn bị giấy tờ, hộ chiếu cho mọi người, và tìm hiểu nơi ở ban đầu tại Mỹ.
Rà soát định kỳ không làm hồ sơ nhanh hơn, nhưng giúp gia đình ra những quyết định lớn như con kết hôn, con đi du học, cha mẹ nhập tịch hay chưa, với đầy đủ thông tin về hệ quả.
Câu hỏi thường gặp
Cháu nội ngoại có được ông bà bảo lãnh trực tiếp không?
Không có diện bảo lãnh cháu. Cháu chỉ đi được với tư cách người phụ thuộc của cha hoặc mẹ trong hồ sơ F3 hoặc F4. Vì vậy hồ sơ của cha mẹ cháu phải còn hiệu lực và cháu phải còn đủ điều kiện về tuổi, tình trạng hôn nhân.
Con sinh sau khi nộp đơn I-130 có cần làm đơn riêng không?
Không. Con sinh trước khi người được bảo lãnh chính nhập cảnh được thêm vào hồ sơ như người phụ thuộc. Cập nhật thông tin với NVC, điền DS-260 cho con, chuẩn bị khai sinh và hộ chiếu. Nên báo sớm để con được xếp phỏng vấn cùng gia đình.
Con đi kèm có được cấp visa nếu người được bảo lãnh chính bị từ chối không?
Không. Người phụ thuộc chỉ có quyền khi người được bảo lãnh chính được cấp visa. Nếu người chính bị từ chối vì một lý do không khắc phục được, cả gia đình dừng lại. Đó là lý do mọi vấn đề lý lịch của người chính cần được xử lý trước.
Tuổi CSPA tính ra dưới 21 nhưng con đã 23 tuổi sinh học thì có bị hỏi khó không?
Viên chức sẽ kiểm cách tính, nhưng không từ chối chỉ vì tuổi sinh học. Mang theo bản tính có các ngày cụ thể (ngày nhận, ngày duyệt I-130, ngày visa có sẵn) và bằng chứng con đã nộp DS-260 hoặc đóng phí trong vòng một năm.
Người được bảo lãnh F3 có thể sang trước rồi bảo lãnh vợ con sau không?
Có thể, nhưng thường bất lợi. Vợ con có quyền đi kèm theo dạng sang sau trong một thời gian, nên nếu cần sang trước, gia đình nên làm hồ sơ cho vợ con theo dạng này thay vì nộp đơn mới. Nộp đơn F2A mới thì phải xếp hàng lại.
Hồ sơ F3 nộp từ hơn mười năm trước, ông bà bảo lãnh đã già yếu, có cần làm gì không?
Ông bà vẫn phải ký I-864 khi hồ sơ tới NVC. Nếu thu nhập của ông bà không đủ, chuẩn bị người đồng bảo trợ từ sớm. Nếu ông bà qua đời trước khi hồ sơ xong, đơn có thể bị thu hồi; nên hỏi luật sư về khả năng phục hồi.
