Nhiều người được bảo lãnh từng nộp visa du lịch Mỹ vài lần trước đó, có khi để đi thăm chính người thân đang bảo lãnh mình, và bị từ chối. Khi hồ sơ định cư tới lượt, câu hỏi đầu tiên thường là: lần rớt cũ có làm hỏng hồ sơ không, và có nên giấu đi cho yên. Trả lời ngắn: rớt visa du lịch theo điều 214(b) không cấm bạn xin visa định cư, nhưng giấu lần rớt đó, hoặc lời khai cũ mâu thuẫn với lời khai mới, có thể biến một chuyện vô hại thành vấn đề nghiêm trọng.
Bài này phân biệt các loại từ chối thường gặp, chỉ ra điều gì từ hồ sơ cũ thật sự có thể theo bạn vào buổi phỏng vấn định cư, và cách khai, cách giải thích cho đúng. Nguyên tắc chung: hệ thống của Bộ Ngoại giao lưu lại các đơn bạn đã nộp, nên viên chức phỏng vấn định cư thường nhìn thấy chúng.
Vì sao 214(b) không chặn đường định cư
Điều 214(b) của Luật Di trú Mỹ yêu cầu người xin visa không định cư chứng minh mình không có ý định nhập cư. Viên chức từ chối theo điều này khi họ chưa tin bạn sẽ về nước sau chuyến đi, thường vì ràng buộc ở Việt Nam chưa đủ mạnh, hoặc vì bạn có người thân đã nộp hồ sơ bảo lãnh. Đây là một kết luận về ý định ở thời điểm đó, không phải một lệnh cấm.
Visa định cư thì ngược lại: bạn được phép, thậm chí phải có ý định sống lâu dài ở Mỹ. Vì vậy lý do từng khiến bạn rớt visa du lịch, tức ý định nhập cư, không còn liên quan khi xin visa định cư. Rất nhiều người được bảo lãnh từng rớt visa du lịch đúng vì họ có hồ sơ bảo lãnh đang chờ, và chuyện đó hoàn toàn bình thường trong mắt viên chức.
Điều cần nhớ là một lần từ chối 214(b) không ghi lại điều gì xấu về bạn ngoài việc bạn đã bị từ chối. Nó không đòi bạn xin miễn trừ, không cần đợi bao lâu mới được nộp định cư, không tự động làm chậm hồ sơ bảo lãnh. Vấn đề chỉ nảy sinh từ những gì bạn đã khai hoặc đã làm trong các lần xin visa đó.
Phân biệt các loại từ chối và mức ảnh hưởng
Bảng sau tóm tắt các điều khoản hay gặp với người Việt và mức độ ảnh hưởng đến hồ sơ định cư theo nguyên lý chung. Trường hợp cụ thể cần đối chiếu với tờ thông báo từ chối bạn đã nhận.
| Loại từ chối | Nghĩa là gì | Ảnh hưởng đến visa định cư |
|---|---|---|
| 214(b) | Chưa chứng minh được ý định không nhập cư | Không cấm; chỉ cần khai trung thực |
| 221(g) | Hồ sơ chưa đủ hoặc cần xét hành chính | Không cấm; là trạng thái tạm thời |
| 212(a)(6)(C)(i) | Khai gian hoặc dùng giấy tờ giả để xin lợi ích di trú | Cấm vĩnh viễn, chỉ gỡ được bằng miễn trừ nếu đủ điều kiện |
| 212(a)(9)(B) | Từng ở lại Mỹ bất hợp pháp quá thời hạn quy định | Cấm 3 hoặc 10 năm tuỳ thời gian ở quá hạn |
| 212(a)(2) | Liên quan tiền án, ma tuý | Tuỳ tội danh, có thể cần miễn trừ |
Phần lớn người Việt từng rớt visa du lịch chỉ dính 214(b). Nếu bạn không chắc mình bị từ chối theo điều nào, tờ giấy viên chức đưa sau phỏng vấn thường ghi rõ. Mất giấy thì có thể hỏi lại Lãnh sự quán qua kênh liên hệ chính thức.
Thứ thật sự theo bạn: lời khai trên các DS-160 cũ
Mỗi lần xin visa du lịch, bạn đã điền một tờ DS-160 với nhiều thông tin: tình trạng hôn nhân, nghề nghiệp, thu nhập, người thân ở Mỹ, mục đích chuyến đi, có ai đang bảo lãnh mình không. Viên chức phỏng vấn định cư có thể đọc lại các tờ này. Nếu khi đó bạn khai độc thân trong khi đã đăng ký kết hôn, khai không có người thân ở Mỹ trong khi cha mẹ đang ở đó, hay khai nghề nghiệp mà thực tế không làm, thì mâu thuẫn sẽ hiện ra.
Một lời khai sai trên DS-160 cũ, nếu viên chức kết luận là cố ý và trọng yếu để được cấp visa, có thể dẫn tới phát hiện khai gian theo 212(a)(6)(C)(i) ngay ở buổi phỏng vấn định cư, dù lần xin visa cũ đã bị từ chối. Đây mới là rủi ro lớn nhất, lớn hơn nhiều lần chính lần rớt.
Nếu bạn nhớ mình từng khai không đúng, đừng cố "đồng bộ" lời khai mới với lời khai sai cũ. Cách an toàn hơn là khai đúng sự thật trên DS-260 và chuẩn bị giải thích. Viên chức phân biệt được giữa nhầm lẫn do người điền hộ, do hiểu sai câu hỏi, với việc cố tình che giấu. Trường hợp có dấu hiệu khai gian thật, nên hỏi luật sư di trú trước phỏng vấn để đánh giá khả năng xin miễn trừ theo 212(i).
Khai lịch sử visa trên DS-260 cho đúng
Câu hỏi đã từng bị từ chối visa. DS-260 hỏi bạn đã từng bị từ chối visa Mỹ, bị từ chối nhập cảnh hay rút đơn tại cửa khẩu chưa. Trả lời "có" nếu từng rớt, kể cả nhiều năm trước, và ghi giải thích ngắn: năm, loại visa, điều khoản nếu biết.
Không cần kể lể lý do. Không cần viết đoạn dài bào chữa cho lần rớt 214(b). Một câu nêu sự kiện là đủ; viên chức không cần bạn chứng minh mình đáng được cấp visa du lịch lúc đó.
Đối chiếu với giấy tờ hiện tại. Nếu có thông tin nào trong DS-160 cũ khác với hiện tại vì hoàn cảnh đổi, như kết hôn sau, đổi nghề, đó là thay đổi bình thường. Chỉ cần thời gian khớp với giấy tờ hộ tịch.
Người khai hộ. Nhiều DS-160 cũ do dịch vụ hoặc người thân khai giúp. Bạn vẫn chịu trách nhiệm với nội dung đó. Nếu không còn bản lưu, hãy cố nhớ lại những thông tin chính và nói thật nếu được hỏi.
Không tự đoán điều khoản. Nếu không chắc mình bị từ chối theo điều nào, ghi đúng những gì bạn biết, đừng tự điền một điều khoản nghe có vẻ nhẹ.
Hai tình huống giả định thường gặp
Tình huống giả định thứ nhất: anh Khoa được vợ là công dân Mỹ bảo lãnh diện CR1. Năm trước khi cưới, anh từng xin visa du lịch để sang thăm chị và bị từ chối 214(b); khi đó anh khai đang có bạn gái ở Mỹ và đúng sự thật. Trường hợp này lần rớt cũ thậm chí còn là bằng chứng phụ cho thấy mối quan hệ có từ trước. Anh khai lại trên DS-260, mang theo giấy tờ hôn nhân và bằng chứng quan hệ như mọi hồ sơ vợ chồng khác.
Tình huống giả định thứ hai: chị Ngân được em trai bảo lãnh diện F4. Mười năm trước chị xin visa du lịch, khai độc thân và không có người thân ở Mỹ, trong khi chị đã kết hôn và cha mẹ đang ở Mỹ. Bây giờ hồ sơ F4 của chị có chồng và con đi kèm. Mâu thuẫn này rõ ràng và có thể bị xem là khai gian. Chị cần nhìn lại thật kỹ trước phỏng vấn, chuẩn bị giải thích trung thực và nên hỏi luật sư về khả năng phải xin miễn trừ, thay vì hi vọng viên chức không nhìn thấy.
Hai tình huống cho thấy cùng là "từng rớt visa du lịch" nhưng mức độ hoàn toàn khác. Điều quyết định không phải lần rớt, mà nội dung bạn đã khai.
Từng có visa, từng sang Mỹ và về đúng hạn hay ở quá hạn
Ngoài trường hợp rớt, có người từng được cấp visa du lịch, đã sang Mỹ thăm thân. Nếu bạn luôn về đúng thời hạn ghi trên I-94, lịch sử này là điểm cộng nhỏ: nó cho thấy bạn tuân thủ luật. Viên chức có thể hỏi bạn làm gì trong các chuyến đi đó, đặc biệt nếu chuyến đi dài; hãy trả lời đúng như đã diễn ra.
Trường hợp từng ở quá hạn thì khác hẳn. Ở lại Mỹ bất hợp pháp hơn 180 ngày rồi rời đi có thể dẫn tới lệnh cấm 3 năm; hơn một năm có thể dẫn tới lệnh cấm 10 năm, tính từ ngày rời Mỹ. Nếu ngày phỏng vấn định cư rơi vào trong thời gian cấm, bạn cần miễn trừ, và miễn trừ đòi có người thân đủ điều kiện chịu khó khăn đặc biệt. Đây là chủ đề riêng, đã có bài chi tiết trên site.
Một chi tiết hay bị quên: người từng làm việc trái phép khi ở Mỹ bằng visa du lịch, hoặc từng nhập cảnh với mục đích khác mục đích đã khai, cũng có thể bị hỏi. Khai trung thực ngay từ đầu và chuẩn bị giấy tờ chứng minh mình đã về nước đúng hạn, như các trang hộ chiếu có dấu xuất nhập cảnh, là cách an toàn nhất.
Chuẩn bị trước buổi phỏng vấn định cư khi có lịch sử visa
Người có lịch sử xin visa Mỹ nên dành thời gian rà lại quá khứ của mình trước khi đứng trước viên chức, thay vì để buổi phỏng vấn trở thành lúc lần đầu nhớ lại. Một trình tự gọn:
- Liệt kê mọi lần nộp visa Mỹ: năm, loại visa, kết quả, ai khai đơn. Nếu còn email xác nhận hay mã đơn cũ thì gom lại.
- Cố gắng tìm bản lưu các DS-160 cũ, hoặc hỏi lại người đã khai giúp. Đọc lại các câu về hôn nhân, nghề nghiệp, người thân ở Mỹ.
- So từng điểm với sự thật ở thời điểm đó và với giấy tờ hộ tịch hiện nay: ngày kết hôn, ngày sinh con, nơi làm việc.
- Với điểm nào lệch, viết ra lời giải thích ngắn bằng chính lời của bạn, đúng sự thật, không thêm thắt.
- Khai DS-260 trung thực, trả lời "có" ở câu từng bị từ chối, và mang theo hộ chiếu cũ có các thị thực, dấu xuất nhập cảnh nếu còn.
- Nếu có điểm lệch nghiêm trọng hoặc từng ở quá hạn, gặp luật sư di trú trước ngày phỏng vấn, không để tới khi nhận kết quả mới tìm.
Trong buổi phỏng vấn, nếu viên chức hỏi về lần xin visa cũ, hãy trả lời ngắn và thẳng. Đừng cố đoán viên chức muốn nghe gì. Người được bảo lãnh thường lo nhất là bị hỏi vặn, nhưng phần lớn các câu hỏi chỉ nhằm xác nhận thông tin, và một câu trả lời nhất quán với hồ sơ là đủ để viên chức chuyển sang phần khác.
Một điểm nhỏ nhưng hay bị bỏ qua: hộ chiếu cũ đã hết hạn vẫn nên giữ. Các trang có thị thực bị huỷ dấu, dấu nhập cảnh, xuất cảnh là bằng chứng gọn nhất cho việc bạn đã tuân thủ thời hạn ở các chuyến đi trước.
Câu hỏi thường gặp
Rớt visa du lịch Mỹ mấy lần thì có ảnh hưởng hồ sơ định cư?
Số lần rớt theo điều 214(b) không tạo ra lệnh cấm nào, dù một hay nhiều lần. Điều cần chú ý là nội dung bạn đã khai ở các lần đó có khớp với sự thật và với hồ sơ định cư hiện tại không.
Có nên giấu lần rớt visa cũ khi khai DS-260 không?
Không. Hệ thống của Bộ Ngoại giao lưu các đơn cũ, viên chức thường thấy được. Giấu một lần rớt vô hại có thể bị xem là khai không trung thực, và khi đó hậu quả nặng hơn nhiều so với chính lần rớt. Khai đúng và ghi giải thích ngắn.
Đang chờ hồ sơ bảo lãnh có nên xin visa du lịch đi thăm không?
Bạn vẫn được phép nộp, nhưng có hồ sơ bảo lãnh đang chờ thường khiến viên chức khó tin bạn không có ý định nhập cư, nên khả năng bị từ chối 214(b) cao. Nếu nộp, phải khai rõ đang có hồ sơ bảo lãnh, tuyệt đối không giấu.
DS-160 cũ do dịch vụ khai sai thì xử lý thế nào?
Bạn vẫn chịu trách nhiệm với nội dung đó. Hãy khai đúng sự thật trên DS-260, chuẩn bị giải thích rằng đơn cũ do người khác khai và bạn không kiểm kỹ. Nếu sai lệch nghiêm trọng, nên hỏi luật sư di trú trước phỏng vấn về nguy cơ bị xem là khai gian.
Từng bị từ chối 221(g) visa du lịch có sao không?
Từ chối 221(g) là trạng thái tạm thời vì thiếu giấy tờ hoặc cần xét hành chính, không phải lệnh cấm. Khi khai DS-260, bạn vẫn ghi đã từng bị từ chối nếu kết quả cuối cùng là không được cấp visa, kèm giải thích ngắn về năm và loại visa.
