DinhCuToanCau.comĐịnh Cư Toàn Cầu
Visa Mỹ không định cư

Visa C1/D cho thuyền viên tàu biển: lên tàu ở cảng Mỹ, lên bờ và giới hạn 29 ngày

Thuyền viên Việt làm tàu nước ngoài cần visa C1/D để nhận tàu ở cảng Mỹ hoặc lên bờ. Bài giải thích hai phần của visa, giấy phép lên bờ và những việc tuyệt đối không làm.

Vietnamese seafarer in orange coveralls seen from behind standing on the deck of a cargo ship at dusk, looking toward a distant harbour with cranes, wide shot

Hàng chục nghìn thuyền viên Việt Nam làm việc trên tàu hàng, tàu dầu, tàu container và tàu du lịch treo cờ nước ngoài. Khi tàu cập cảng Mỹ, hoặc khi thuyền viên phải bay sang Mỹ để nhận tàu, họ cần một loại visa riêng: visa C1/D. Đây là visa kết hợp — phần C1 cho phép quá cảnh qua Mỹ để đến tàu, phần D cho phép làm việc trên tàu khi tàu ở vùng biển và cảng Mỹ.

Visa này có những giới hạn rất cụ thể mà nếu không nắm, thuyền viên có thể gặp rắc rối nghiêm trọng: không được đổi sang loại visa khác, không được ở lại quá thời gian cho phép, không được làm công việc bốc dỡ trên bờ. Bài đi qua cơ chế của visa, hồ sơ xin, việc lên bờ ở cảng Mỹ, và các tình huống thuyền viên Việt hay gặp.

C1 và D: hai phần của một tấm visa

Visa D dành cho thuyền viên làm việc trên tàu biển hoặc tổ bay của hãng hàng không quốc tế, khi họ đến Mỹ trong khả năng làm nhiệm vụ trên phương tiện đó và sẽ rời Mỹ cùng phương tiện hoặc một phương tiện khác. Visa C1 là visa quá cảnh. Khi một thuyền viên phải bay vào Mỹ để lên tàu đang đậu ở cảng Mỹ, hoặc rời tàu ở cảng Mỹ để bay về, người đó cần cả hai: C1 để vào Mỹ với tư cách hành khách quá cảnh tới tàu, D để làm việc khi đã ở trên tàu. Vì vậy Lãnh sự quán thường cấp dưới dạng visa kết hợp C1/D.

Thuyền viên chỉ đi trên tàu, không bao giờ bay vào hay bay ra khỏi Mỹ, về lý thuyết chỉ cần phần D. Nhưng trong thực tế nghề biển, lịch thay thuyền viên thay đổi liên tục, và các chủ tàu, công ty quản lý tàu thường yêu cầu thuyền viên có sẵn C1/D để có thể được điều đi nhận tàu ở bất cứ cảng nào.

Cần phân biệt C1/D với visa B1. Một kỹ thuật viên sang Mỹ sửa chữa tàu, hay một thuyền viên sang Mỹ học khoá huấn luyện trên bờ, không phải đang làm nhiệm vụ thuyền viên trên tàu, nên không dùng visa D cho mục đích đó. Ngược lại, thuyền viên làm việc trên tàu tuyến quốc tế không dùng B1 để thay cho D.

Hồ sơ xin visa C1/D thường gồm gì

Hồ sơ C1/D đi qua quy trình phỏng vấn thông thường: khai DS-160, đóng lệ phí, đặt lịch, phỏng vấn tại Lãnh sự quán hoặc Đại sứ quán Mỹ. Giấy tờ đặc thù của nghề biển gồm:

  • Thư của chủ tàu, công ty quản lý tàu hoặc công ty cung ứng thuyền viên, nêu tên tàu, vị trí làm việc, thời hạn hợp đồng và lịch trình dự kiến có cảng Mỹ.
  • Hợp đồng lao động thuyền viên còn hiệu lực.
  • Sổ thuyền viên (seaman's book) và các chứng chỉ chuyên môn theo công ước quốc tế về huấn luyện, cấp chứng chỉ và trực ca.
  • Hộ chiếu còn hạn, và hộ chiếu cũ nếu có visa Mỹ hoặc dấu xuất nhập cảnh trước đây.
  • Nếu đi nhận tàu: thông tin chuyến bay dự kiến và cảng nơi tàu đang đậu, do công ty cung cấp.

Lệ phí visa C1/D và thời gian chờ lịch do Bộ Ngoại giao Mỹ quy định và thay đổi theo thời kỳ. Một số trường hợp gia hạn có thể được xét không phỏng vấn theo quy định hiện hành — kiểm lại trên trang chính thức. Khi phỏng vấn, viên chức thường hỏi về tàu, vị trí, công ty, kinh nghiệm đi biển; thuyền viên có nhiều năm đi biển, nhiều lần về nước giữa các hợp đồng, có lịch sử rất dễ đọc.

Lên bờ ở cảng Mỹ: visa chưa đủ, cần giấy phép

Một điểm nhiều thuyền viên mới chưa biết: có visa D không có nghĩa là được tự do lên bờ. Khi tàu cập cảng, viên chức CBP kiểm tra danh sách thuyền viên và quyết định từng người có được cấp giấy phép lên bờ hay không. Giấy phép này trước đây là tờ I-95 giấy, nay CBP đã chuyển dần sang hình thức điện tử, nhưng cơ chế không đổi: CBP cho phép, ghi thời hạn, và có thể từ chối.

Thời gian được ở bờ theo giấy phép thuyền viên tối đa là hai mươi chín ngày, và không được vượt quá thời gian tàu ở cảng Mỹ hoặc vùng biển Mỹ. Nếu tàu rời cảng, thuyền viên phải rời cùng tàu, trừ khi được phép rời tàu để bay về hoặc chuyển sang tàu khác theo đúng thủ tục. CBP có thể từ chối cho lên bờ vì nhiều lý do: không có visa, có vấn đề an ninh, tàu ghé cảng có lịch sử thuyền viên bỏ trốn, hoặc đơn giản vì đánh giá rủi ro tại thời điểm đó. Khi bị từ chối lên bờ, thuyền viên phải ở lại trên tàu.

Ngoài ra, an ninh cảng có quy định riêng về việc đi qua khu vực bến; một số cảng có dịch vụ đưa đón thuyền viên qua khu vực hạn chế. Đó là chuyện của cảng và đại lý tàu, không phải của visa — nhưng thuyền viên nên hỏi trước để không bị kẹt ở cổng.

Những việc visa D không cho phép

Không được đổi sang tình trạng khác. Theo luật di trú Mỹ, người vào Mỹ với tư cách thuyền viên không được nộp đơn chuyển sang tình trạng không định cư khác tại Mỹ, và nói chung không được điều chỉnh lên thường trú tại Mỹ trừ một số ngoại lệ rất hẹp. Muốn đi học, làm việc hay du lịch ở Mỹ theo diện khác, phải về nước xin visa tương ứng.

Không được làm bốc dỡ hàng trên bờ. Luật Mỹ hạn chế thuyền viên nước ngoài làm công việc bốc xếp tại cảng Mỹ (longshore work), với một số ngoại lệ nhất định. Thuyền viên làm việc trên tàu theo nhiệm vụ của mình, không nhận việc của công nhân cảng.

Không được ở lại sau khi tàu đi. Ở lại Mỹ khi tàu đã rời cảng mà không có phép là vi phạm nghiêm trọng. Thuyền viên bỏ tàu có thể bị bắt giữ và trục xuất, bị cấm quay lại Mỹ, và gây hậu quả cho chính công ty đã tuyển mình — từ đó ảnh hưởng tới cả những thuyền viên Việt khác xin visa sau.

Không dùng D cho chuyến đi riêng. Visa C1/D không dùng để du lịch, thăm người thân ở Mỹ trong kỳ nghỉ giữa hai hợp đồng. Nếu muốn thăm thân, cần visa B2.

Tình huống thuyền viên Việt hay gặp

Tình huống thứ nhất: nhận tàu ở cảng Mỹ. Công ty báo bạn bay sang Houston để lên tàu thay ca. Bạn cần visa C1/D còn hạn và thư của công ty xác nhận việc nhận tàu. Tại sân bay, bạn trình bày rõ đang đi nhận tàu, tên tàu, cảng; đại lý tàu thường đón và đưa thẳng tới tàu. Thời gian từ khi nhập cảnh tới khi lên tàu nên ngắn; nếu tàu trễ, đại lý sẽ lo thủ tục chờ theo quy định.

Tình huống thứ hai: rời tàu ở cảng Mỹ để bay về. Hợp đồng kết thúc khi tàu đang ở Long Beach. Bạn cần được thuyền trưởng, đại lý và CBP cho phép rời tàu, có vé máy bay rời Mỹ trong thời gian ngắn, và phần C1 của visa cho phép bạn quá cảnh. Đây không phải lúc đi chơi vài ngày ở thành phố — dù có người thân ở gần.

Tình huống thứ ba: tiếp viên và tổ bay. Visa D cũng dành cho thành viên tổ bay của hãng hàng không quốc tế. Tiếp viên của hãng Việt Nam bay tuyến sang Mỹ thường được hãng lo thủ tục visa D theo danh sách tổ bay; nguyên tắc tương tự như thuyền viên: được ở trong thời gian chặng bay cho phép, không dùng cho mục đích riêng.

Tình huống thứ tư, mang tính cảnh báo: có những lời mời "đi tàu sang Mỹ rồi lên bờ ở lại". Đây là kịch bản lừa đảo và vi phạm điển hình, đã khiến nhiều người mất tiền môi giới, bị trục xuất và bị cấm nhập cảnh dài hạn. Visa thuyền viên không phải lối vào định cư.

Gia hạn visa và giữ hồ sơ sạch qua nhiều hợp đồng

Nghề biển có nhịp riêng: một hợp đồng thường kéo dài nhiều tháng, rồi về nước nghỉ, rồi ký hợp đồng mới, có khi với công ty khác, tàu khác. Visa C1/D không gắn cứng với một tàu cụ thể, nên khi đổi tàu hay đổi công ty trong thời hạn visa, nhiều trường hợp vẫn dùng tiếp được, miễn là bạn vẫn làm thuyền viên và có giấy tờ của công ty mới khi nhập cảnh. Nếu không chắc, hỏi đại lý hoặc bộ phận thuyền viên của công ty trước chuyến đi.

Khi visa sắp hết hạn, nên xin lại sớm, trước kỳ được điều động. Lịch hẹn phỏng vấn ở Việt Nam có thời điểm rất đông, và một thuyền viên lỡ chuyến nhận tàu vì visa hết hạn là chuyện công ty không vui. Nếu bạn thuộc diện được xét gia hạn không phỏng vấn theo quy định thời điểm đó, thủ tục sẽ nhanh hơn, nhưng điều kiện cụ thể do Bộ Ngoại giao Mỹ quy định và từng thay đổi nhiều lần — kiểm lại trước khi nộp.

Tài sản quý nhất của một thuyền viên lâu năm khi xin visa là lịch sử: nhiều lần ghé cảng Mỹ, luôn rời cùng tàu, chưa từng có rắc rối với CBP. Giữ bản sao hợp đồng các năm, sổ thuyền viên ghi đầy đủ ngày lên xuống tàu, và hộ chiếu cũ. Khi viên chức hỏi, những thứ đó trả lời thay bạn.

C1/D so với các visa gần giống

Bảng giúp phân biệt nhanh khi công ty hoặc bạn chưa chắc nên xin loại nào.

Mục đíchVisa thường đúngGhi chú
Làm việc trên tàu tuyến quốc tế ghé cảng MỹD (hoặc C1/D)Lên bờ cần giấy phép của CBP, tối đa 29 ngày
Bay vào Mỹ để nhận tàu, hoặc rời tàu bay vềC1/DCần thư của công ty xác nhận
Quá cảnh sân bay Mỹ sang nước thứ ba, không làm việc ở MỹC1Không làm nhiệm vụ thuyền viên trong lần đi đó
Kỹ sư sang Mỹ giám sát sửa chữa tàu tại xưởngB1 (tuỳ trường hợp)Không phải nhiệm vụ thuyền viên trên tàu đang hoạt động
Thăm người thân ở Mỹ trong kỳ nghỉ giữa hợp đồngB2Không dùng C1/D
Làm việc trên tàu chỉ chạy nội địa giữa các cảng MỹThường không thuộc DLuật Mỹ hạn chế tàu nước ngoài chạy tuyến nội địa — hỏi công ty và nguồn chính thức

Các quy định về thuyền viên nằm trong luật di trú và quy định hàng hải của Mỹ, có nhiều ngoại lệ chuyên môn; công ty quản lý tàu và đại lý tàu thường là nơi nắm thủ tục cập nhật nhất cho từng chuyến.

Câu hỏi thường gặp

Visa C1/D có thời hạn bao lâu?

Thời hạn hiệu lực của visa do Bộ Ngoại giao Mỹ quyết định theo quy định có đi có lại với từng nước, có thể thay đổi. Còn thời gian được ở bờ mỗi lần do CBP cấp, tối đa hai mươi chín ngày và không vượt quá thời gian tàu ở Mỹ.

Có visa D thì có chắc được lên bờ ở cảng Mỹ không?

Không chắc. CBP quyết định cấp giấy phép lên bờ cho từng thuyền viên khi tàu cập cảng, và có thể từ chối. Khi bị từ chối, thuyền viên phải ở lại trên tàu cho tới khi tàu rời đi.

Thuyền viên có thể dùng visa C1/D để thăm người thân ở Mỹ không?

Không. Visa C1/D chỉ dùng cho quá cảnh tới tàu và làm nhiệm vụ thuyền viên. Muốn thăm người thân trong kỳ nghỉ, bạn cần xin visa B2 riêng và chứng minh ràng buộc như mọi người xin visa du lịch.

Đang làm thuyền viên ở Mỹ có chuyển sang visa khác được không?

Không. Luật di trú Mỹ không cho người vào Mỹ với tư cách thuyền viên đổi sang tình trạng không định cư khác tại Mỹ, và hầu như không cho điều chỉnh lên thường trú tại chỗ. Muốn đổi diện phải về nước xin visa mới.

Bỏ tàu ở lại Mỹ thì hậu quả thế nào?

Người bỏ tàu bị coi là vi phạm nghiêm trọng, có thể bị bắt giữ, trục xuất và cấm nhập cảnh Mỹ nhiều năm. Hậu quả còn lan sang công ty và các thuyền viên Việt khác khi xin visa sau này, nên đây là việc tuyệt đối không làm.

Cần tư vấn cụ thể cho trường hợp của bạn?

Chúng tôi sẽ liên hệ trong vòng 24 giờ.

Đăng ký tư vấn ngay

Bài viết liên quan

Bạn cần hỗ trợ thêm?

Để lại thông tin, chúng tôi sẽ liên hệ trong 24 giờ.

hoặc
Gọi ngay 0921 921 988