Phỏng vấn visa Mỹ diện vợ chồng (CR1 nếu cưới chưa đủ hai năm tính đến ngày nhập cảnh, IR1 nếu từ hai năm trở lên) tại Lãnh sự quán Mỹ ở TP.HCM xoay quanh một câu hỏi: cuộc hôn nhân này có thật không, tức hai người kết hôn để chung sống như vợ chồng chứ không chủ yếu để có thẻ xanh. Người được bảo lãnh trả lời câu hỏi về quá trình quen biết, đám cưới, đời sống chung và kế hoạch sang Mỹ; viên chức đối chiếu với hồ sơ và bằng chứng.
Kinh nghiệm hữu ích nhất không phải là bộ câu trả lời mẫu, mà là hiểu viên chức đang tìm gì và chuẩn bị bằng chứng tương xứng với câu chuyện thật của mình. Bài này đi qua các nhóm bằng chứng, câu hỏi hay gặp, những đặc điểm khiến hồ sơ bị xem kỹ hơn, việc nên làm trong ngày phỏng vấn, và các kết quả có thể xảy ra sau đó. Lệ phí, thời gian xử lý và danh sách giấy tờ cụ thể cần kiểm lại trên travel.state.gov.
Viên chức đánh giá điều gì
Luật không đòi hai người phải yêu nhau theo một khuôn mẫu, không đòi đám cưới lớn, cũng không cấm quen qua mạng hay qua giới thiệu. Điều luật xét là ý định lúc kết hôn: hai người có định xây dựng đời sống chung hay không. Vì ý định không nhìn thấy được, viên chức suy ra từ các dấu hiệu khách quan: hai người biết về nhau đến đâu, đã dành thời gian cho nhau thế nào, có chia sẻ tài chính, có kế hoạch chung không, gia đình hai bên có biết và tham gia không.
Viên chức cũng xem lịch sử của cả hai người: người bảo lãnh từng bảo lãnh vợ hoặc chồng nào khác chưa, chính họ có sang Mỹ nhờ một cuộc hôn nhân trước không, người được bảo lãnh có từng xin visa và bị từ chối không. Hệ thống lưu các hồ sơ cũ, nên những gì đã khai trước đây là một phần của buổi phỏng vấn hôm nay.
Ngoài quan hệ hôn nhân, buổi phỏng vấn vẫn xét đủ các điều kiện chung như mọi visa định cư: sức khoẻ, lý lịch tư pháp, bảo trợ tài chính I-864, vi phạm di trú trước đây. Hồ sơ vợ chồng thật vẫn có thể bị giữ vì thiếu giấy ở những mục này.
Bằng chứng hôn nhân nên chuẩn bị
Không có danh sách bắt buộc về số lượng. Bằng chứng tốt là bằng chứng trải theo thời gian, tự nhiên, và khớp với câu chuyện hai người kể.
| Nhóm | Ví dụ | Ghi chú |
|---|---|---|
| Gặp mặt trực tiếp | Vé máy bay, thẻ lên máy bay, trang hộ chiếu có dấu xuất nhập cảnh, hoá đơn khách sạn đứng tên hai người | Chứng minh số lần và thời gian ở bên nhau |
| Liên lạc | Lịch sử trò chuyện, cuộc gọi qua nhiều tháng, chọn lọc theo mốc thời gian | Không cần in hàng nghìn trang; chọn các giai đoạn tiêu biểu |
| Đám cưới và gia đình | Ảnh lễ ăn hỏi, lễ cưới có người thân hai bên, thiệp cưới | Ảnh ở nhiều thời điểm khác nhau có giá trị hơn một bộ ảnh cưới chụp trong một ngày |
| Tài chính | Chuyển tiền đều đặn, tài khoản chung, người phối ngẫu được ghi trong bảo hiểm, hồ sơ thuế khai chung nếu có | Chuyển tiền chỉ ngay trước phỏng vấn ít giá trị |
| Kế hoạch chung | Hợp đồng thuê nhà ở Mỹ có tên cả hai, thư từ về việc chuẩn bị chỗ ở, việc học của con | Cho thấy hai người đang chuẩn bị đời sống chung |
Mang bản gốc giấy đăng ký kết hôn và giấy tờ chấm dứt mọi cuộc hôn nhân trước (ly hôn, chứng tử). Hôn nhân trước chưa chấm dứt hợp pháp vào ngày cưới làm cuộc hôn nhân hiện tại không có giá trị, và đây là lỗi hồ sơ gây từ chối mà nhiều người không ngờ tới.
Các câu hỏi hay gặp
Câu hỏi đi theo dòng thời gian của mối quan hệ. Trả lời ngắn, đúng, bằng lời của mình; không nhớ thì nói không nhớ.
- Quen biết: hai người quen nhau thế nào, ở đâu, khi nào; ai giới thiệu; lần đầu gặp trực tiếp là khi nào.
- Tiến tới hôn nhân: ai ngỏ lời, khi nào; vì sao quyết định cưới vào thời điểm đó; gia đình hai bên phản ứng ra sao.
- Đám cưới: tổ chức ở đâu, bao nhiêu khách, người thân nào của chồng hoặc vợ có mặt; đăng ký kết hôn ở đâu.
- Về người phối ngẫu: làm nghề gì, ở thành phố nào, sống với ai, sang Mỹ năm nào và bằng diện gì, có con riêng không, từng kết hôn chưa.
- Đời sống chung: các lần người phối ngẫu về Việt Nam ở đâu, bao lâu; liên lạc hằng ngày bằng cách nào, nói chuyện ngôn ngữ gì.
- Kế hoạch: sang Mỹ sẽ ở đâu, làm gì; dự định sinh con, đi học.
Nếu hai người không chung ngôn ngữ mẹ đẻ, viên chức có thể hỏi hai người giao tiếp bằng cách nào. Câu trả lời thật, kể cả "dùng phần mềm dịch và đang học tiếng", tốt hơn nhiều so với việc khẳng định thông thạo rồi không nói được câu nào.
Rà hồ sơ chung của hai người trước ngày phỏng vấn
Hồ sơ vợ chồng có hai người khai ở hai nơi: người bảo lãnh khai đơn I-130 và I-130A ở Mỹ, người được bảo lãnh khai DS-260 ở Việt Nam. Viên chức có cả hai bộ trước mặt. Chỗ lệch hay gặp nhất là ngày tháng (ngày quen, ngày cưới, ngày các chuyến thăm), địa chỉ (nơi người bảo lãnh sống, nơi hai người dự định ở), và lịch sử hôn nhân (số lần kết hôn trước, ngày ly hôn).
Cách làm đơn giản: hai người cùng mở bản sao các đơn đã nộp, lập một dòng thời gian chung của mối quan hệ, từng mốc kèm giấy tờ chứng minh. Mốc nào hai người nhớ khác nhau, tìm lại vé máy bay, tin nhắn, ảnh có ngày để xác định đúng. Nếu đơn đã nộp có chỗ sai, chuẩn bị một bản giải thích ngắn và nói ra khi được hỏi, thay vì để viên chức tự phát hiện.
Cũng nên rà các tài khoản mạng xã hội công khai. Viên chức không bắt buộc phải xem, nhưng thông tin công khai mâu thuẫn với hồ sơ, như tình trạng "độc thân" hay ảnh với một người khác trong vai trò người yêu ở thời điểm đã kết hôn, có thể trở thành câu hỏi. Không cần xoá gì; chỉ cần sẵn sàng giải thích nếu có điểm dễ gây hiểu nhầm.
Khi hai người ở xa nhau phần lớn thời gian
Đa số hồ sơ vợ chồng Việt – Mỹ là hôn nhân xa cách: người ở Mỹ đi làm, chỉ về Việt Nam vài tuần mỗi năm. Điều này không làm hôn nhân kém thật, nhưng làm bằng chứng phải được chọn khéo hơn. Thứ thể hiện tốt nhất một cuộc hôn nhân xa cách là sự đều đặn: liên lạc gần như hằng ngày, các chuyến về thăm lặp lại, tiền chuyển đều cho chi tiêu chung, việc cùng lo cho cha mẹ hai bên.
Những chi tiết đời thường thuyết phục hơn những bằng chứng dàn dựng. Một vài tin nhắn bàn chuyện sửa nhà, đóng học phí cho em, đưa mẹ đi khám bệnh nói lên nhiều hơn album ảnh studio. Nếu người ở Mỹ không thể về thường xuyên vì công việc, giấy xác nhận lịch làm việc hoặc giới hạn nghỉ phép giúp giải thích khoảng cách giữa các chuyến.
Ngược lại, gặp nhau rất ít mà không có liên lạc liên tục là điểm yếu thật, và không có cách nào bù bằng giấy tờ tạo ra sau. Với những cặp mới cưới, đôi khi việc chủ động có thêm một chuyến thăm và chờ thêm vài tháng tích luỹ bằng chứng là lựa chọn khôn ngoan hơn vội phỏng vấn.
Những đặc điểm khiến hồ sơ bị xem kỹ hơn
Thời gian quen ngắn, ít lần gặp. Cưới sau một lần về thăm là điểm viên chức sẽ hỏi sâu. Cách đáp ứng là bằng chứng liên lạc liên tục trước và sau cưới, và các chuyến thăm tiếp theo nếu có.
Chênh lệch tuổi lớn hoặc khác biệt hoàn cảnh rõ. Không phải căn cứ từ chối, nhưng làm tăng nhu cầu chứng minh. Câu chuyện thật, nhất quán và bằng chứng trải theo thời gian là cách duy nhất.
Người bảo lãnh từng bảo lãnh người phối ngẫu khác, hoặc chính họ sang Mỹ nhờ hôn nhân trước. Hồ sơ cũ được xem lại. Nếu người bảo lãnh có thẻ xanh nhờ hôn nhân và chưa đủ năm năm, luật đòi chứng minh rõ cuộc hôn nhân trước là thật trước khi được bảo lãnh người mới.
Ly hôn ngay trước khi cưới người mới. Đặc biệt khi người được bảo lãnh vừa ly hôn và vẫn sống cùng người phối ngẫu cũ. Viên chức có thể hỏi về cuộc hôn nhân trước.
Gia đình hai bên không biết hoặc không tham gia. Đám cưới không có người thân của bên ở Mỹ có thể bị hỏi lý do.
Quen qua trung gian có thu tiền. Giới thiệu hôn nhân có yếu tố nước ngoài vì mục đích thương mại bị pháp luật Việt Nam cấm. Hồ sơ có dấu hiệu này bị chú ý ở cả hai phía.
Trong ngày phỏng vấn
Phần lớn buổi phỏng vấn diễn ra nhanh. Chuẩn bị tốt giúp bạn không lúng túng ở những chỗ không liên quan tới câu hỏi.
- Đến đúng giờ ghi trên thư mời, mang hộ chiếu, thư mời, giấy tờ gốc theo danh sách của Lãnh sự quán, kết quả khám sức khoẻ nếu được giao cho bạn mang theo.
- Xếp bằng chứng hôn nhân trong một tập riêng, sắp theo thời gian, để đưa ra ngay khi được hỏi. Không đưa cả tập nếu viên chức không yêu cầu.
- Trả lời bằng tiếng Việt nếu bạn thoải mái hơn; Lãnh sự quán có viên chức nói tiếng Việt hoặc thông dịch viên.
- Nếu có thông tin đã thay đổi từ lúc nộp DS-260, như đổi việc, đổi địa chỉ, có thai, chủ động nói và đưa giấy tờ.
- Cuối buổi, đọc kỹ giấy được trao và giữ cẩn thận: đó là văn bản cho biết bước tiếp theo.
Người bảo lãnh ở Mỹ không bắt buộc về dự. Nếu về, họ thường chờ bên ngoài; Lãnh sự quán quyết định việc có mời vào hay không.
Sau phỏng vấn: được cấp, bị giữ hoặc bị trả về USCIS
Có ba kết quả chính. Được chấp thuận: hộ chiếu được giữ lại để dán visa và gửi trả theo cách bạn đã đăng ký; trước khi bay, nộp phí USCIS Immigrant Fee trực tuyến để được làm thẻ xanh. Với CR1, thẻ xanh có điều kiện hai năm; trong 90 ngày trước khi thẻ hết hạn, hai vợ chồng nộp chung đơn I-751 để gỡ điều kiện.
Bị giữ theo điều 221(g): hồ sơ chưa thể quyết định vì thiếu giấy hoặc cần xử lý hành chính. Giấy được trao ghi rõ cần nộp gì và nộp cách nào. Nộp đủ, đúng hạn; quá một năm không bổ sung, hồ sơ có thể bị coi là bỏ và phải làm lại từ phần phí. Thời gian xử lý hành chính không có mốc cố định.
Bị trả hồ sơ về USCIS: khi viên chức có căn cứ cho rằng đơn I-130 lẽ ra không được duyệt, ví dụ nghi hôn nhân không thật, họ gửi hồ sơ về USCIS kèm ghi nhận. USCIS có thể ra thông báo dự định thu hồi đơn, người bảo lãnh có thời hạn trả lời kèm bằng chứng mới. Giai đoạn này thường kéo dài; trả lời đầy đủ, có trọng tâm vào điểm bị nêu là việc quan trọng nhất. Nếu đơn bị thu hồi, người bảo lãnh có thể kháng cáo theo thủ tục và thời hạn ghi trong quyết định.
Câu hỏi thường gặp
Hai vợ chồng có bị phỏng vấn riêng từng người không?
Với hồ sơ xử lý tại Lãnh sự quán, thường chỉ người được bảo lãnh được phỏng vấn, vì người bảo lãnh ở Mỹ. Kiểu phỏng vấn tách riêng hai người để so câu trả lời hay gặp hơn ở hồ sơ điều chỉnh tình trạng tại văn phòng USCIS trong nước Mỹ.
CR1 và IR1 khác nhau thế nào?
Khác ở thời gian kết hôn tính đến ngày nhập cảnh. Dưới hai năm là CR1, nhận thẻ xanh có điều kiện hạn hai năm và phải nộp I-751 để gỡ điều kiện. Từ hai năm trở lên là IR1, nhận thẻ xanh mười năm. Thủ tục xin visa của hai diện gần như giống nhau.
Nên mang bao nhiêu ảnh đi phỏng vấn?
Không có số lượng chuẩn. Vài chục ảnh chọn lọc ở nhiều thời điểm, địa điểm, có người thân hai bên thường có giá trị hơn hàng trăm ảnh trong cùng một ngày. Ghi chú ngắn sau ảnh về thời gian, nơi chụp giúp viên chức xem nhanh nếu họ yêu cầu.
Đang mang thai có nên báo khi phỏng vấn không?
Nên báo, đặc biệt vì khám sức khoẻ và tiêm chủng có quy định riêng cho người mang thai. Giấy tờ khám thai có tên người chồng cũng là một bằng chứng hôn nhân tự nhiên, nhưng không bắt buộc và không thay thế các bằng chứng khác.
Bị trả hồ sơ về USCIS thì có nộp đơn mới được không?
Người bảo lãnh có thể nộp đơn I-130 mới, nhưng nếu lý do trả về chưa được giải quyết, đơn mới sẽ gặp lại cùng câu hỏi. Trường hợp USCIS kết luận có gian dối hôn nhân, luật cấm duyệt mọi đơn bảo lãnh sau này cho người được bảo lãnh đó, nên cần xử lý cẩn trọng.
Có nên chọn K-1 thay vì kết hôn rồi nộp CR1 không?
K-1 cho hôn phu hôn thê sang Mỹ cưới trong 90 ngày rồi làm thẻ xanh tại Mỹ, còn CR1 cho vào Mỹ với thẻ xanh ngay. K-1 có thể nhanh ở giai đoạn đầu nhưng thêm một chặng điều chỉnh tình trạng tốn phí và thời gian. Lựa chọn tuỳ kế hoạch cưới và hoàn cảnh hai người.
